| Huvudsakliga översättningar |
| used adj | (second-hand) | begagnad adj |
| | | använd adj |
| | She gave us her used baby clothes. |
| | Hon gav oss sina begagnade babykläder. |
| used for [sth] adj + prep | (utilized for [sth]) | används för ngt adj + prep |
| | | till för ngt prep + prep |
| | This kettle is used for green tea only. |
| | Den här tekannan används enkom för grönt te. |
| | Den här tekannan är enkom till grönt te. |
| used for doing [sth] expr | (utilized for [sth]) | används för att göra ngt vbal uttr |
| | | nyttjas för att göra ngt vbal uttr |
| | Pencils are used for writing. |
| | Blyertspennor används för att skriva med. |
| used adj | (worn out) | utsliten adj |
| | You can't wear that coat, it's too well used. |
| | Du kan inte ha på dig den rocken. Den är för utsliten. |
used to do [sth],
used to be [sth] v expr | (did, was habitually) | brukade göra ngt vbal uttr |
| | | brukade vara ngt vbal uttr |
| Anmärkning: Used only in simple past tense. |
| | I used to go to the local church when I was young. |
| | I used to be very shy. |
| | Jag brukade gå till kyrkan i närheten när jag var ung. |
| | Jag brukade vara väldigt blyg. |
| Huvudsakliga översättningar |
| use [sth]⇒ vtr | (employ) | använda vtr |
| | He uses various tools to build furniture. |
| | Han använder sig av olika verktyg för att snickra möbler. |
| use [sth] vtr | (avail yourself of) | använda vtr |
| | (ofta vanemässigt) | nyttja vtr |
| | I often use the local library to borrow books. |
| | Jag använder ofta vårt lokala bibliotek för att låna böcker. |
| use [sth] vtr | (exercise) | använda vtr |
| | (regelbundet) | bruka vtr |
| | (förbättra genom träning) | träna vtr |
| | You need to use your brain more often. |
| | Du måste använda din hjärna oftare. |
| use [sth/sb] as [sth] vtr + conj | (put to a certain purpose) | använda ngt/ngn som ngt vtr + prep |
| | | nyttja ngt/ngn som ngt vbal uttr |
| | The adder uses its tail as a lure. |
| | Skallerormen använder sin svans som lockbete. |
| used to v aux | always in past (in the past) (alltid i preteritum) | brukade hjv |
| Anmärkning: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to." More formally, we would say "used not to." |
| | He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me! |
| | Han brukade använde sin cykel, men numer tar han bilen. Jag brukade inte gilla den här sången, men den tar sig! |
| use n | (purpose) | användning, användbarhet s |
| | | nytta s |
| | What is the use of this programme? |
| | Vad är nyttan med det här programmet? |
| use n | (putting into service) | användande, användning s |
| | The use of a computer increased productivity. |
| | Användningen (or: Användandet) av en dator har ökat produktiviteten. |
| Ytterligare översättningar |
| use n | (employment) | användning s |
| | | sysselsättning s |
| | We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff. |
| use n | (privilege to use) | rätt att använda, rätt till s |
| | (möjlighet att använda) | tillgång s |
| | He lost the use of the car after he stayed out too late one night. |
| use n | (help) | nytta s |
| | | funktion s |
| | The hammer is no use here. |
| use n | (need) | behov s |
| | Don't take the hammer. I have a use for it. |
| use [sb]⇒ vtr | (exploit [sb]) | utnyttja vtr |
| | (omodernt) | begagna vtr |
| | She used him for what she wanted, and left him. |
| use [sth]⇒ vtr | (habitually consume substance) (negativ) | missbruka vtr |
| | (ofta vanemässigt) | nyttja vtr |
| | | bruka vtr |
| | He has taken to using cocaine. |